Depuis la mise en service, il y a un an, de la présérie du logiciel Arpège, de nombreux assurés des CPAM de Loire-Atlantique et de Vendée subissent des retards, voire des interruptions, dans le versement de leurs indemnités journalières. Pour certains, la situation est critique: « J’ai un fils que je ne peux pas toujours nourrir », témoigne un assuré, épuisé par l’attente.